Blog.GC

智代アフター,你让我又忍不住想写了。。。。

| Comments

不知道为什么,智代アフター这款我玩之前已经被剧透的游戏,通完之后让我久久不能忘怀,在经常混的各大论坛到处寻找有关智代アフター的帖子,这种情况即使是在通完CLANNAD时也没发生。

我想,大概是智代アフター这部短剧(姑且可以这么认为)比较真实吧(虽然这点很值得吐槽),没有非人力可为的奇迹,倒是CE版的最后朋也醒了这幕(有人云是智代的梦,嘛,没玩过也不好说什么),让人感到不太。。。怎么说呢,很矛盾,既不希望男主角死掉,活下来了呢又觉得很不真实,不符合这个故事的情节发展。个人玩下来(PC初回版),感觉这事情与现实生活的差距其实不大,所以容易取得共鸣,容易被情节所感动。虽然智代等了朋也3年,160多个周期,每个周期一个轮回,每个周期都从互相的自我介绍开始(麻枝就是这么折磨我们的智代女神的),这一段让人感到不可思议,但是这也成就了智代在我们心中不可逾越的形象,不是么。还有直幸,比起CLANNAD的AS起来,智代アフター里的老爸,为了儿子每天打扫到深夜(有点假撒),更让人感动,AS里是由朋也的奶奶讲述勾起朋也的回忆的,而TA里则是由他父亲自己表现出来的。

然而,智代承受了这一切,放弃了自己的一切,为了永恒的爱。当朋也最后传达出了情感,让智代获得了勇气,即使朋也最后再也醒不过来了(思前想后还是这么说比较恰当),智代也依旧坚强,依旧帮助他人(比如这份独白,显然是为了激励更多人的),并把她与朋也的、とも的一切回忆都当做是人生的宝物。女神啊,为什么您没有降临在我的身边。。。残念。。。 智代

最后欣赏一下ED曲Life is Like a Melody,像是智代的自白,很治愈。遭遇了这一切,仍能说出这样的话,智代,说你是女神一点都不为过啊。

穏やかな風が吹くこの夏を/平静之风吹拂 将这个夏天 仆らだけの歌と名付け大切に仕舞った/命名为只属于我们的歌 永恒珍藏

狹い部屋過ぎ去る思い出と/狭窄的房间里度过的思念 待ってた待ってたあの人 同じ空/与等待的那天同样的天空

ひとりで仆らは歩けるか/孤独一人 我们也能继续前进吗 誰もいなくなってもそれでも/即使所有人都已离去 手を取り過ごしてきた今日までを/牵手共度的日子已到此为止 まだ見ぬ誰かの明日へと/然后继续朝向未知的明天

伸びすぎた髪はもう束ねてる长长的头发已被束起 古い映畫のような出會いなどないまま/像古老的电影一样的相遇 也已不会再有

大切にしていくものはなに?/但却不明白那珍贵之物究竟是什么 待ってる待ってる きっと あと數歩/只得不断等待 离终点也仅余几步

ふたりになっても歩くんだ/只要两个人在一起就能继续前进 強さは互いの心と 信じた/彼此相信对方内心的坚强 うまく合わない足でも/即使我们的步伐并不一致 ゆっくり歩けば揃った/但只要前进便能走到一起

ひとりになっても歩くんだ/即使只剩我孤独一人在也能继续前进 誰もいなくなってもそれでも/即使所有人都已离去 ふるえを忘れないこの命は/永不忘却曾几的感动 希望を刻んで進むんだ/这份生命怀抱着希望持续前进

口ずさむのは仆らの歌/吟唱着我们自己的歌谣 みんなで描いた青い空/大家一起描绘出蔚蓝的天空 もう合わすことができない足でも/即使我们无法再共同踏出脚步 歩けば未來を目指すんだ/但只要前进便能抵达未来

Comments

comments powered by Disqus